TxI Catalunya.
2011

I Muestra de Cortometrajes por la Identidad

 

La Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) organiza la I Muestra de Cortometrajes por la Identidad-Catalunya y convoca a los autores a enviar sus obras. La Muestra tendrá lugar en Barcelona el 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre 2011, en la sede de Casa Amèrica Catalunya, y reunirá cortometrajes que aborden el tema de la identidad: su reconocimiento, cómo puede resultar secuestrada, su recuperación, y las consecuencias personales y sociales.

La Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) promueve actividades de denuncia del robo de identidad, especialmente la de niños. Está en estrecho contacto con la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y sus integrantes fueron los responsables de la organización de los tres ciclos de Teatro por la Identidad-Catalunya.

El secuestro de niños y cambio de identidad fue una práctica sistemática durante la última dictadura militar argentina así como durante la dictadura franquista.
ACIM considera fundamental luchar por la restitución de la identidad, que es un derecho inalienable. 

La Muestra tiene el objetivo de promover a través del cine un espacio que analice y debata el tema del robo de la identidad en todas sus dimensiones culturales, psicológicas, sociales y biológicas.

Las bases para participar en esta Muestra pueden consultarse en

http://txicatalunya.blogspot.com/2011/02/i-muestra-de-cortometrajes-por-la.html

Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM)
cine@txicatalunya.org
info@txicatalunya.org
www.txicatalunya.org

 


 

 

2006

 

La recuperación de niños (hoy jóvenes) apropiados por miembros de las dictaduras y entregados a familias que no eran las suyas, es el objetivo central y único de este proyecto. Algunos de esos niños pueden ser hoy ciudadanos de Catalunya.

 

Para llevarlo a cabo en Catalunya, la Plataforma Argentina contra la Impunidad, entidad organizadora, cuenta con la colaboración de dramaturgos, directores, actores, bailarines, salas de exhibición, técnicos y amigos que desde el entorno del teatro y las artesescénicasque ponen sus ganas de participar y su talento al servicio de la campaña de Abuelas de Plaza de Mayo.

 

En casi dos años de preparación del Ciclo Teatro x la identidad - Catalunya 2006 hemos recibido el apoyo de ICCI - Casa América Catalunya que se solidarizó con esta campaña desde el primer momento. Y actualmente contamos con la colaboración de la Coordinadora de Sales Alternatives de Catalunya (COSACA), L'Antic Teatre y Teatreneu, que ceden gratuitamente sus espacios los días lunes para hacer las representaciones sin costo alguno para los espectadores.

 

El ciclo se pondrá en marcha cada lunes de mayo y junio en distintas salas de teatro de Barcelona.


En esta ocasión, se realizan doce funciones teatrales en siete salas distintas, donde se representarán diecinueve obras, algunas de las cuales fueron escritas especialmente para este ciclo. En un comienzo contamos con los textos breves escritos originariamente en las sucesivas convocatorias argentinas que poco a poco se fueron enriqueciéndose con textos escritos por dramaturgos catalanes, o residentes en Catalunya. Creemos que de esta manera se ha logrado un mestizaje en la propuesta textual que enriquece el ciclo y hace más internacional aún la problemática de los niños/jóvenes desaparecidos y apropiados.

Invitamos a todos, y principalmente a los medios de comunicación, a asistir, difundir y  participar colaborando con la búsqueda de Abuelas de Plaza de Mayo para lograr la recuperación de la identidad de todos los jóvenes argentinos desaparecidos que  pueden estar entre nosotros.

Desde la Plataforma Argentina contra la Impunidad agradecemos a todos aquellos que están haciendo posible  esta campaña.

Organiza:

http://www.plataforma-argentina.org/

 

PROGRAMACIÓN

8 de mayo - 20.30 hs

  • Teatreneu c/ Terol, 26 - Bcn

Cuerpos rotos, dir. Maricarmen Arnó
Manos Grandes, por Ariá Clotet
Voces Libertarias - poemas dramatizados, por Horacio Ladrón de Guevara
Despedida, por Verónica Pallini

15 de mayo - 20.30 hs

  • Teatreneu c/ Terol, 26 - Bcn

Cuerpos rotos, dir. Maricarmen Arnó
Pa(r)ís, de Rosa M. Isart
ella, por Verónica Llorens
Voces Libertarias - poemas dramatizados, por Horacio Ladrón de Guevara
Músika del sur, dúo

22 de mayo - 20.30 hs

  • Teatreneu c/ Terol, 26 - Bcn

Hija de la dictadura argentina, por Lucila Teste
Pa(r)ís, de Rosa M. Isart
ella, por Verónica Llorens
Manos grandes, por Ariá Clotet
Músika del sur, dúo

  • Teatre de Ponent c/ de Ponent, 60 - Granollers

Cuerpos rotos, dir. Maricarmen Arnó
Despiertos, por Els Mullats
Despedida, por Verónica Pallini

29 de mayo - 20.30 hs

  • Teatreneu c/ Terol, 26 - Bcn

Despiertos, por Els Mullats
Trenzas, por Bárbara Becker, Carolina Bettanin y Leila Barenboim
Las cartas de Andrea - lectura dramatizada, por Lorena Rochi
La tensión de la cuerda, de Eva Sánchez Martín

  • Tantarantana c/ Les Flors, 22 - Bcn

Lectura dramatizada y El nombre, por Fernando Griffell
Ya soy, por Gabriel Jacovkis

  • Teatre de L'Aurora c/Aurora, 80 - Igualada

Hija de la dictadura argentina, por Lucila Teste
Anagnórisis, por cía. Gente Colgada y Trío Argento

5 de junio - 20.30 hs

  • Tantarantana c/ Les Flors, 22 - Bcn

Lectura dramatizada y El nombre, por Fernando Griffell
Ya soy, por Gabriel Jacovkis
Anagnórisis, por cía. Gente Colgada y Trío Argento

  • L'Antic Teatre c/ Verdaguer i Callís, 12 - Bcn

Non ti promesso niente, por Maica Martínez
Re-presión, por cía. entropía_zero
Trenzas, por Bárbara Becker, Carolina Bettanin y Leila Barenboim
Músika del sur, dúo

12 de junio - 20.30 hs

  • Teatreneu c/ Terol, 26 - Bcn

Despiertos, por Els Mullats
Trenzas, por Bárbara Becker, Carolina Bettanin y Leila Barenboim
Las cartas de Andrea - lectura dramatizada, por Lorena Rochi
Non ti promesso niente, por Maica Martínez

  • Sala Beckett c/ Alegre de Dalt, 55 bis - Bcn

La mano izquierda - lectura dramatizada, por Victoria Szpunberg
Ulrike. texto humano - performance, por Paulina Tovo

13 de junio - 20.30 hs

  • Versus Teatre c/ Castillejos, 179 - Bcn

La tensión de la cuerda, de Eva Sánchez Martín
Re-presión, por cía. entropía_zero
Músika del sur, dúo



NOTAS DE PRENSA

 

A la recerca de fills robats a Barcelona

Les àvies de la plaça de Mayo de l'Argentina busquen a través del teatre els fills de les seves filles desaparegudes


JORDI BORDES. Barcelona
Són joves que ara tenen uns trenta anys i que van néixer en alguna de les 600 presons habilitades durant la dictadura argentina del general Videla. Des del 2000, les àvies de la plaça de Mayo utilitzen el teatre per generar el dubte dels nois nascuts a la segona meitat dels anys setanta. Calculen que van néixer uns 500 nens de les mares retingudes, i posteriorment, fetes desaparèixer. Del mig miler, n'han verificat només 82 joves. Teatro x la Identidad convida a la reflexió utilitzant muntatges sobre la repressió argentina. Al maig, seran a Barcelona. Consideren la seva lluita imprescindible pel dret del propi noi, per la família i per la societat: «és un delicte», no pot haver-hi joves amb la identitat robada, diu l'Estela Barnes de Carlotto, portaveu de les àvies.


+ Rosa Roiscinblit i Estela Barnes de Carlotto van presentar fa uns dies el cicle Teatro x la identidad. /LLuís CRUSET

Des del 8 de maig i fins al 13 de juny, cada dilluns hi ha representació de Teatro x la Identidad a la demarcació de Barcelona. Sales com ara el Teatreneu, el Tantarantana, la sala Beckett, el Versus i l'Antic Teatre de Barcelona a més del de l'Aurora d'Igualada i el Ponent de Granollers programaran muntatges d'aquest cicle. Una quinzena d'espectacles es representaran amb la repressió argentina com a teló de fons. En el cartell destaquen autors com ara Victòria Szpunberg, argentina resident a Barcelona des de la infància i Lucila Teste. Aquesta autora i actriu explica en el muntatge Hija de la dictadura argentina com ha sobreviscut a la desaparició dels seus pares. Va créixer amb l'àvia i coneix poc dels progenitors, en part pel dolor de l'àvia en recordar la filla assassinada. Des de l'escena l'actriu clama: «No volem venjança però tampoc impunitat.» Teatro x la Identidad a Madrid va disposar d'un equip d'actors amb Ariadna Gil, José Sacristán, Aitana Sánchez-Gijón i Pedro Guerra, entre d'altres. Carlotto compta que, a Barcelona, també hi haurà un equip d'actors de relleu que s'involucraran en el projecte, en part, perquè viuen molts actors argentins a la ciutat.


L'ampli programa de Teatro x la Identidad coincideix en una cartellera en què Argentina i la repressió són un fet cons...
 

L'ampli programa de Teatro x la Identidad coincideix en una cartellera en què Argentina i la repressió són un fet constant, sinó habitual. Lucila Teste ja representava el seu espectacle Hija de la dictadura argentina (llavors sota el títol Hija) ara fa un any a l'Antic Teatre. Aquesta peça, d'un fort contingut autobiogràfic («desconec el color dels ulls dels meus pares perquè la fotografia que en tinc és en blanc i negre»), va compartir cartellera amb la representació d'El beso de la mujer araña, de Manuel Puig. La versió teatral de la novel·la exposava la difícil relació entre un pres polític i un homosexual que la policia temptava amb la llibertat si aconseguia informació del company de cel·la.

Una altra comprovació que el teatre de fort contingut polític és present a Barcelona és Pedro y el capitán, de Mario Benedetti, que fa unes setmanes es representava a la sala Anaglifos. Una altra vegada l'escena retrata una presó, en aquest cas, la sala de tortures. El capità lluita amb la pressió psicològica perquè el pres polític denunciï els seus companys. A mesura que avancen les sessions maratonianes, el capità es confessa dels seus remordiments, però sense aconseguir mai posar fi al cercle viciós. No és prou valent.

També sobre nens perduts per un conflicte militar (en aquest cas, els fills de republicans que van anar de colònies a Mèxic per no haver de patir les bombes a la Barcelona de la Guerra Civil i que no van poder tornar mai més) parlava Los niños de Morelia, al Sant Andreu Teatre, fa uns mesos. Estela Barnes Carlotto diferencia el cas perquè la repressió argentina era perversa i clarament il·legal: aquest terrorisme d'estat permetia matar el pare per quedar-se el fill i estimar-lo, «un fill que cada cop s'assembla més al pare, a l'enemic, al que s'ha odiat».

La presència dels actors i les companyies argentines han començat a sovintejar a Barcelona els últims anys per una raó econòmica. En vista de la crisi del corralito, els actors van trobar els teatres catalans com una vàlvula de sortida per subsistir. Primeres espases com ara Ricardo Darín, amb Art, han fet dues temporades d'èxit al Tívoli. Un altre cas paradigmàtic és el duet de Los Modernos, que van arribar a Barcelona per fer una temporada de tres mesos i ja fa tres anys que hi són. Cal determinar que la dramatúrgia argentina actual que es mostra a Catalunya s'allunya de les penúries i busca l'esperança amb peces d'un humor fi. La Fundació Romea, amb motiu de la presentació de l'Ets aquí?, de l'argentí Javier Daulte, i la programació d'El beso de la mujer araña va fer una aproximació a la dramatúrgia contemporània. Contrastava la proposta de Rafael Spregelburd, que va utilitzar un sarcasme macabre per retratar la dictadura de Videla.


(Las notas están en formato PDF)



Plataforma Argentina contra la Impunidad

Casa de la Solidaritat <
http://www.ravalnet.org/casasolidaritat/>, c\
Vistalegre 15
tel. (+34) 93 4434392
08001, Barcelona
España
Todos los martes de 19:30 a 21:30

plataforma@plataforma-argentina.org
www.plataforma-argentina.org

 
   

Teatro x la identidad
info@teatroxlaidentidad.net

Abuelas de Plaza de Mayo
www.abuelas.org.ar